箴言 22:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あざける者を追放すれば争いもまた去り、 かつ、いさかいも、はずかしめもなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あざける者を追放すれば争いもまた去り、かつ、いさかいも、はずかしめもなくなる。

リビングバイブル

¹⁰ 人をさげすむ者を追い出せば、 みんなうちとけて、争いも口げんかもなくなります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 不遜な者を追い出せば、いさかいも去る。 争いも嘲笑もやむ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 無礼な態度を追い払えば、苦難は消える。 全ての口論やけなし合いはそこで終わる。

聖書 口語訳

¹⁰ あざける者を追放すれば争いもまた去り、かつ、いさかいも、はずかしめもなくなる。

箴言 22:10 相互参照

ネヘミヤ記 13:28

大祭司エリアシブの子ヨイアダのひとりの子はホロニびとサンバラテの婿であったので、わたしは彼をわたしのところから追い出した。

詩篇 101:5

ひそかに、その隣り人をそしる者を わたしは滅ぼします。 高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

箴言 18:6

愚かな者のくちびるは争いを起し、 その口はむち打たれることを招く。

箴言 21:24

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、 彼は高慢無礼な行いをするものである。

マタイによる福音書 18:17

もし彼らの言うことを聞かないなら、教会に申し出なさい。もし教会の言うことも聞かないなら、その人を異邦人または取税人同様に扱いなさい。

コリント人への第一の手紙 5:13

その悪人を、あなたがたの中から除いてしまいなさい。

士師記 9:55

イスラエルの人々はアビメレクの死んだのを見て、おのおの去って家に帰った。